Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Guzel_R

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 21 - 40 din aproximativ 209
<< Anterioară1 2 3 4 5 6 7 ••Următoare >>
23
Limba sursă
Portugheză braziliană "LUTO por Deus e pela Europa"
"LUTO por Deus e pela Europa"
Estou querendo fazer mais uma tatuagem.

<Admins remark to the translator> Please keep upper cases like in the original.

Traduceri completate
Rusă Борюсь за Бога и за Европу
98
Limba sursă
Germană Vorwort 3
Aphorismen sind Impulse. Sie geben eine Chance, die Welt neu zu sehen und sich selbst und seine Mitmenschen verstehen zu lernen.

Traduceri completate
Engleză Preamble 3
Franceză Préambule 3
Rusă Афоризмы - это основная мысль.
183
17Limba sursă17
Albaneză ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me...
ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me shendet dhe pune. me kap eqeshura kur kujtoj sa kena qesh te daja, nje dite para se te niseshe ne itali. O GOCA KAM FRIKE- thoje ti hahahaha. Je i papare. te perqafoj shume.

Traduceri completate
Italiană come stai cugino mio? ti auguro di stare bene di
Franceză Comment vas-tu mon cousin ? Je te souhaite d’aller bien...
Engleză How are..
Rusă Как поживаешь, мой кузен?
45
Limba sursă
Germană Demut
Demut
ist eine edle Eigenschaft.
Vielleicht die edelste.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Traduceri completate
Italiană L'umiltà
Engleză Humility is a noble characteristic
Franceză L'humilité
Rusă Смирение
Spaniolă La humildad es una característica noble.
Croată Poniznost
358
Limba sursă
Engleză Xtina Among OK Magazine’s Richest Women
SANDRA BULLOCK, MADONNA, JULIA ROBERTS and NICOLE KIDMAN have made it into the top five of a new list of rich celebrities. The quartet was beaten only by Oprah Winfrey in the OK! magazine Top 10 Female Breadwinners countdown - she topped the list with a $1.5 billion net worth. The publication’s top 10 also featured Christina Aguilera, Halle Berry and Jessica Alba, the youngest star on the list.

Source: Contact Music

Traduceri completate
Lituaniană Kristina tarp turtingiausiu moteru OK! žurnale
Rusă Кристина среди самых богатых женщин в журнале ОК
27
Limba sursă
Cehă budu vedet vsechno dvacet sedum
budu vedet vsechno dvacet sedum

Traduceri completate
Engleză I will know everything on the 27th
Italiană saprò tutto il 27
8
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Rusă А Ñ‚Ñ‹ умная
А ты умная

Traduceri completate
Portugheză és mesmo intellegente
63
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Rusă seihas nemagu razgavarevat c taboi ...
seihas nemagu razgavarevat c taboi dolzen uezat ,cpasiba za saophenia,cheluio.

Traduceri completate
Engleză I cannot talk to you now...
Spaniolă No puedo hablar contigo ahora...
Portugheză braziliană Não posso falar com você agora...
Franceză Je ne peux pas parler avec toi maintenant...
Portugheză Não posso falar contigo agora...
155
Limba sursă
Engleză I saw your add on the internet. I like the ...
I saw your add on the internet. I like the black tabby female kitty very much. Is she still available for sale? Can you send me more information on her (photos, parents, price, etc.)?
Colour:
black tabby = черная полосатая

Traduceri completate
Rusă Черная полосатая кошечка
206
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană Per chi la AMA, per chi la VIVE, per chi ci è...
Per chi la AMA, per chi la VIVE, per chi ci è NATO,per chi ci ha STUDIATO, per chi a trascorso qui le sue FERIE e per chi ne è FIERO ...e per chi in qualsiasi posto sia del mondo, ha la propria metà del cuore ancora ad ALBENGA...si questo è un vero INGAUNO.
Brittienglanti

Traduceri completate
Engleză Ingauno
194
Limba sursă
Engleză [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

Traduceri completate
Bulgară [4] [b]БЕЗ ИЗОЛИРАНИ/ЕДИНИЧНИ ...
Franceză [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS ...
Italiană [4][b] Nessuna parola singola o ...
Suedeză [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ...
Greacă [4] [b] KAMIA MONH Η ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ ΛΕΞΗ
Poloneză [4][b] Å»ADNYCH POJEDYNCZYCH SŁÓW ANI WYRAÅ»EŃ...
Sârbă [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/]
Germană [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÖRTER[
Română [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b].
Spaniolă [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS...
Daneză [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Portugheză [4][b]NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b]
Norvegiană [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Turcă TEK VEYA AYRI KELÄ°ME
Ucrainiană ЖОДНИХ ОКРЕМИХ СЛІВ І СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ.
Rusă [4] [b] НИКАКОГО ОДНОГО ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ [/b].
Olandeză [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ...
Ebraicã אין תרגום של מילים בודדות או מבודדות
Catalană NO S'ACCEPTEN PARAULES AÏLLADES
Finlandeză [4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b].
Lituaniană JOKIŲ PASKIRŲ ŽODŽIŲ
Limba persană عدم پذیرش کلمات منفرد Ùˆ مجزا
Arabă لا كلمات منفردة
Croată [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ...
Cehă NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA
Slovacă [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
174
20Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie20
Engleză I miss you so much and I can't live without your...
I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Traduceri completate
Română ÃŽmi este atât de dor de tine ÅŸi nu pot trăi fără ...
Lituaniană AÅ¡ tavÄ™s labai ilgiuosi, negaliu gyventi
Franceză Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
Turcă Seni çok özlüyorum...
Rusă Я скучаю по тебе
Greacă Μου λείπεις πάρα πολύ ......
Italiană Mi manchi tanto...
90
Limba sursă
Rusă Приветки ....у тебя очень выразительные ,красивые...
Приветки ....у тебя очень выразительные ,красивые глаза...На мои похожи)))
..хорошую музыку слушаешь ,Лисенок

Traduceri completate
Engleză Hi, you have very expressive, beautiful eyes...
219
Limba sursă
Engleză At this moment I can afford to pay only 500 euros...
At this moment I can afford to pay only 600 dollars for the cat. I know this is not much, but for example, when she will be older, I could offer you a kitten from her in return. We are very interested in going to cat shows and promoting this wonderful breed.

Traduceri completate
Rusă 600 долларов за кошку
<< Anterioară1 2 3 4 5 6 7 ••Următoare >>